L¿objectif a été de développer un simulateur de dommages permettant d¿étudier la vulnérabilité d¿un territoire soumis à des aléas de mouvements de terrains associés à la présence d¿exploitations souterraines. Ce développement repose sur la combinaison d¿une méthode de prévision des affaissements miniers, de fonctions de vulnérabilité pour l¿évaluation des dommages et d¿une base de données des bâtiments. Pour développer des fonctions vulnérabilités, nous avons appliqué une méthodologie basée sur des simulations de type Monte-Carlo qui utilise des méthodes existantes d¿évaluation des dommages dans les zones d¿affaissement minier. Elle permet de prendre en compte l¿incertitude sur les paramètres géométriques et mécaniques du bâti. Afin de valider cette méthodologie, les dommages estimés par les fonctions vulnérabilité sont comparées aux dommages observés, consécutifs aux affaissements de 1996 à 1999 en Lorraine. Dans une étape suivante, la méthode des fonctions d¿influence a été implémentée dans le simulateur pour évaluer l¿aléa miner. Enfin, une approche probabiliste d¿évaluation des dommages est implémentée pour tenir compte de différents scénarios d¿affaissement possibles.