Ce travail ete realise dans le cadre du Master communication scientifique et technique de l'Universite de Grenoble, il confronte avec soin et finesse une experience de terrain a des apports reflexifs et theoriques. L'analyse des pratiques professionnelles s'appuie sur un arriere-plan de nature culturelle bien identifie. L'enjeu de la communication dans ce contexte particulier de la recherche oceanographique et des peches se joue dans le partenariat: comment la communication peut-elle contribuer a federer plusieurs instituts de recherche, et cela dans des contextes nationaux differents (France, Mauritanie) ? C'est une vraie question de communication, rarement traitee parce qu'elle necessite un va-et-vient constant entre experience pratique et experience reflexive."