Kai hat die Prüfung des Drachen der Erzader bestanden und eine neue Kraft erlernt, mit der er sich aus seiner Versteinerung befreien kann. Es ist an der Zeit, seinen Erzfeind Kurotobi ins Schwitzen zu bringen ...