Die deutsche Sprache wird als eine Sprache mit verschiedenen, gleichwertigen diatopischen Standardvariet ten betrachtet (z.B. Schweizer Standarddeutsch, sterreichisches Standarddeutsch, deutschl ndisches Standarddeutsch). Bei den Sprechern hat sich dieses Bewusstsein f r die Gleichwertigkeit der Variet ten allerdings bislang nicht durchgesetzt, was nicht zuletzt mit ihrer Darstellung in W rterb chern zu tun hat. Dort trifft man oft auf divergierende Informationen zu diatopischen Varianten. Anhand detaillierter W rterbuchanalysen wird in dieser Monographie zun chst der Ist-Zustand der Abbildung diatopischer Variation im W rterbuch dargestellt. Sodann werden Optimierungsm glichkeiten f r alle Stadien des lexikographischen Prozesses aufgezeigt. Im Ergebnis werden Handlungsempfehlungen pr sentiert, die von der lexikographischen Datenerhebung ber die Konzeption der W rterbuchstrukturen bis zur Datenpr sentation im W rterbuch reichen. Damit soll das Fundament daf r gelegt werden, dass die diatopischen Variet ten des Deutschen in k nftigen W rterbuchprojekten gleichberechtigt behandelt werden.