El presente Diccionario de sinonimos tecnicos de la lengua espanola es el fruto de un analisis profundo de multiples diccionarios monolingues, bilingues y plurilingues. El diccionario abarca 47000 terminos tecnicos que se usan en mas de 30 ramas de ciencia e industria. Los 47000 terminos forman cerca de 30000 grupos sinonimicos. Cada grupo esta marcado por la abreviatura tematica. Los sinonimos se separan por la coma y los grupos sinonimicos - por la pleca . El diccionario sera util para ingenieros y especialistas, traductores e interpretes, asi como para profesores y estudiantes. Tambien puese utlizarse como guia de referencia para la terminologia tecnica. The present Dictionary Of Spanish Technical Synonyms is a result of extensive analysis of multiple monolingual, bilingual and multilingual dictionaries. The dictionary includes 47000 technical terms used in more than 30 branches of science and industry. The 47000 terms form about 30000 synonym sets. Each set is labeled with a thematic abbreviation. The synonyms inside a set are coma-separated. The separator for different synonym sets is the vertical bar . The dictionary will be useful for engineers and specialists, translators and interpreters, as well as for teachers and students. It is also can be used as a reference guide for technical terminology."