Le rigide schematizzazioni contenute nei manuali di grammatica medievali sono funzionali ad un progetto culturale finalizzato alla divulgazione e alla sopravvivenza del purismo linguistico latino che non riuscira a frenare l'inesorabile avanzata delle lingue romanze. Ogni periodo storico e inevitabilmente dominato da modelli epistemologici (tipici e talvolta in contraddizione con i precedenti) che hanno caratterizzato la storia degli studi e ha visto la fioritura di approcci comunicativi e normativi sostanzialmente diversi; cio significa che ogni speculazione o tesi addotta deve necessariamente fare i conti con questa lente interpretativa che rivaluta le opere grammaticali del medioevo collocandole nel loro contesto storico-culturale e valuta le teorie di questi autori mediante specifiche categorie argomentative e di contenuto."