Draußen ist es dunkel. Es blitzt und donnert. Ängstlich liegen Jenny und Gini in ihren Betten. Plötzlich bläht sich die Gardine an der Balkontür. Ein Schatten kommt ins Zimmer. Im Licht des nächsten Blitzes sehen die Schwestern, wer an ihren Betten steht: Kapitän Pick, Herr aller Wolken- und Seemeere, sieht mit seinen dunklen Augen auf sie herab. "Kommt mit auf große Fahrt!" fordert er. "Helft mir, die Schokoladeninsel zu finden." Die beiden Mädchen begeben sich an Bord seines Piratenschiffes. Wie wird die Reise auf dem Gedankenfluss, zur Mondkönigin, ins Land der Hexen und Dämonen ausgehen? Und werden sie die Schokoladeninsel finden?