Gina beobachtet eines Abends, als sie am Ufer des Barr Lake beim Joggen ist, drei Manner. Einer von ihnen ist ein Offizier der Galaktischen Patrouille, ein anderer Stabschef im Weissen Haus. Nun fragt sich die Dolmetscherin: Was ist so geheim, dass es dieses Trio nicht im nahe gelegenen Hauptquartier der Galaktischen Patrouille besprechen kann? Auf Paradise ist ein Spion der Erde entdeckt worden. Sonja konnte ihn verhaften lassen. Doch macht es nicht mehr Sinn, gleich das ganze Netzwerk aufzudecken? Michal Salamancha, der bereits mehrere Attentate auf Sonjas Vater veranlasst hat, wird auf Hot Sands befreit. Er versucht erneut, Tibor zu ermorden. Wo halt sich dieser Verbrecher auf? Sonja beschliesst, vorzugehen wie bei Al Capone: Folge der Spur des Geldes Es dauert lange, bis Sonja und ihr Vater erkennen, welchen Plan die Verschworer verfolgen. Ist es zum Handeln bereits zu spat?"