In "Die andere Stadt" wird eine unbekannte, verschlossene Welt gezeigt, beherrscht von ungeschriebenen Gesetzen und Regeln, die weder mit dem Recht noch mit der Moderne übereinstimmen. "Ich sehe das Schweigen, es ist ein schwer lastendes Schweigen, ein Schweigen der Zensur und der Fremdenfeindlichkeit. In einem Land, in dem Schweigen das einzig zulässige Handeln ist, steht die Zeit. Der Mensch fühlt sich gefangen in Einsamkeit und Überwachung (Tahar Ben Jelloun, Le Monde). Mit "Die andere Stadt" schrieb sich Ibrahim Abdalmagid in die Reihe der größten Romanschriftsteller Ägyptens ein (Nagib Machfus).