Emma fuhlt sich fur den Unfall ihres kleinen Bruders Emil verantwortlich. Sie sitzt an seinem Krankenbett und weint so bitterlich, dass sich auf dem Fussboden eine Tranelache bildet, in die sie unversehens sturzt. Einen Wimpernschlag spater findet sie sich in einem kalten See wieder. In dem seltsamen Land Rhosbat trifft sie auf die Bande der schrecklichen Kinder, der sie sich anschliesst. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach einem Heilmittel fur Emil und einen Weg, um wieder nach Hause zuruckzukehren. Auf ihrer langen Reise mussen sie mit Trollen und Holzgnomen kampfen, Einhornkonig Alam Sui einen Besuch abstatten und dem gefahrlichen schwarzen Ritter entwischen. Ein Abenteuer fur Kinder ab acht Jahren."