Die Beiden Edlen Vettern / The Two Noble Kinsmen

William Shakespeare: Die beiden edlen Vettern / The Two Noble Kinsmen. "Deutsch Englisch"

Zweisprachige Ausgabe.

Ubersetzt von F.A. Gelbcke

Grossformat, 216 x 279 mm

Berliner bilinguale Ausgabe, 2015

Absatzgenau synchronisierter Parallelsatz in zwei Spalten, bearbeitet und eingerichtet von Thomas A. Martin.

Die vorliegende Ubersetzung stammt von F.A. Gelbcke. Erstdruck in: Die englische Buhne zu Shakespeare's Zeit. Zwolf Dramen seiner Zeitgenossen. Ubersetzt von F.A. Gelbcke. Drei Bande. Leipzig: Brockhaus, 1890.

Textgrundlage sind die Ausgaben: Die englische Buhne zu Shakespeare's Zeit. Zwolf Dramen seiner Zeitgenossen. Ubersetzt von F.A. Gelbcke. Drei Bande. Leipzig: Brockhaus, 1890. William Shakespeare: The Riverside Shakespeare. Boston: Houghton Mifflin, 1974.

Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger

Reihengestaltung: Viktor Harvion

Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Henryk Siemiradzki, Zwei Figuren an der Statue, 1880

Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

"