Phraseologismen spielen eine bedeutende Rolle im Deutschen und in vielen anderen Sprachen, sie bereichern den Wortschatz und beeinflussen die Wahrnehmung. Die bildliche Form der Phraseologismen macht die Sprache lebhafter. Kommunikative Phraseologismen haben eine wichtige Funktion in der Kommunikation, sie machen viele Gesprächssituationen erst möglich. Viele der so genannten Routineformeln, so werden kommunikative Phraseologismen besonders häufig bezeichnet, sind so fest in der Sprache verankert, dass ihr Gebrauch selbstverständlich ist.