Der Autor kennt als Sportarzt beide deutschen Hochleistung-Staats-Sportsysteme von innen ¿ in der DDR arbeitete er von 1969 bis zu seiner Republikflucht im Mai 1974 als Leistungsphysiologe. Alois Mader hat 1970/71 die Bestimmung des Laktats aus einer Mikroblutprobe entwickelt und damit die Laktat-Leistungsdiagnostik ermöglicht. Dies hat in den Jahren ab 1971 in der DDR die Systematisierung der Trainingsbelastungen zusammen mit einer Steigerung des Umfangs den Erfolg der DDR-Sportler über viele Jahre ermöglicht, ehe sich das System ab 1974/1976 auf die systematische Anwendung von Anabolika eingelassen hat. Das DDR-System des Herrn Ewald wurde im deutschen Westen bereits 1968 mit Regierungs-Erlass kopiert. Es ist sowohl vor als auch nach der Wende trotz der Übernahme der Zentralisierung der Leistungssport-Forschung im IAT-Leipzig und seiner geisteswissenschaftlichen Trainingslehre/ Trainingswissenschaft (TL/TW) unter zentraler Führung (DOSB Bereich Leistungssport) trotz enormer finanzieller Förderung so erfolglos geblieben, wie es von Anfang an war. Sportliche Höchstleistungen mit einem ideologisch-sozialistischen, autokratischen Planungs-System à la TL/TW von oben herab erzeugen zu wollen, ist eine Illusion. Die Irrealität einer solchen zentralen Lenkung und Planung zur Entwicklung sportlicher Höchstleistungen zeigt das laktat-schwellen-gesteuerte Ausdauer-Training (Sportmedizin), das in den Laufdisziplinen der Leichtathletik und im Sportschwimmen in einem seit mehr als 30 Jahre dauernden ¿Experiment am Menschen¿ die sportlichen Leistungen aller deutschen Talente ruiniert hat. Wissenschaft ist nicht unfehlbar, das gilt auch für die TL/TW, die mit viel Geld, bedingungslos und ohne Nachweis einer Effizienz staatlich gefördert wird. Wer die Erkenntnisse der molekular-biologischen Grundlagenforschung seit über 40 Jahren nicht zur Kenntnis nimmt, macht immer wieder dieselben Fehler, deren Opfer ¿zwangsgesteuerte Athleten¿ sind. Die Schuld am sportlichen Misserfolg, z.B. bei den Olympischen Spielen von 2002 bis 2013, tragen immer die Opfer ¿ die Athleten, die trotz der ¿besten aller möglichen zentralen Vorbereitungen¿ die ¿Erfolgs-Rezepte¿ der so ¿unsagbar fortgeschrittenen¿ Trainingswissenschaft ¿nicht realisieren können.¿ Talent als Besonderheit der biologischen Konstitution kann man durch keine Manipulation (Doping) ersetzen. Es ist die Chimäre des Dopings, das die Weltspitzenleistungen über das ¿normale, deutsche, ethisch begründete Maß¿ angeblich erst möglic