Die bildhaften Schriftzeichen der chinesischen Sprache haben seit jeher dazu eingeladen, aus ihnen kunstlerische Zeichnungen zu erschaffen, die beispielsweise als kaiserliche Siegel oder auch als Zauberzeichen zur Abwehr von Krankheiten verwendet wurden. Die so entstandenen Zierschriften gehoren zur jahrtausendealten Tradition Chinas. Als die Mandschu 1644 an die Macht kamen, waren sie darum bemuht, ihren Einfluss auch in kultureller Hinsicht zu festigen und haben zu diesem Zweck nach dem Vorbild der chinesischen Schriften 32 neue mandschurische Zierschriften erschaffen. Giovanni Stary stellt jede dieser 32 mandschurischen Zierschriften in einem eigenen, mit Abbildungen versehenen Abschnitt dar und erlautert ihre Entstehung und Verwendung. Unveranderter Print-on-Demand-Nachdruck der Auflage von 1980