1626, in der turbulenten Zeit des Dreissigjahrigen Krieges, verliess Vaclav Nosidlo von Geblice (1592 1649), der Stadtschreiber der nordbohmischen Stadt Leitmeritz (Litom ice), aus Glaubensgrunden seine Heimat. Ab da erwartete ihn ein Schicksal, das er mit Vielen teilte: Er wurde zum sog. bohmischen Exulant in Sachsen. Der niedergeschlagene Standeaufstand in Bohmen (1618 1620), die Rekatholisierung des Landes, der lange Krieg, Verbannung und Exil all das gehorte in das Leben von Vaclav Nosidlo. Wie erlebte ein Burger diese Ereignisse, den Krieg, die Flucht und das Leben im Exil? Was beschaftigte ihn? Was sah er, was fand er wichtig? Was beeinflusste ihn? Was dachte er? Er hinterliess ein schriftliches Zeugnis, das ermoglicht, sich seiner Lebenswelt anzunahern: seine Chronik der Jahre 1626 bis 1639. Die kommentierte Edition dieser auf Tschechisch verfassten Chronik und ihre Ubersetzung ins Deutsche stellt zum ersten Mal diese spannende Quelle zum Dreissigjahrigen Krieg, zur fruhneuzeitlichen Migrationsforschung und vor allem zur Mentalitatsgeschichte dem tschechischen wie dem deutschen Wissenschaftspublikum zur Verfugung."