Die aktuelle Deepwater-Horizon Katastrophe hat das Gefahren- und Haftungspotenzial fur Olschaden in den USA schonungslos offenbart. Dies betrifft auch Deutsche Banken, Finanzdienstleister und Privatanleger, denn sie haben einen uberragenden Anteil der Welthandelsflotte in Fahrt gesetzt und sich somit im Fall eines Olschadens in den USA dem dortigen Haftungspotential ausgesetzt. Von der deutschen Finanzierungspraxis ausgehend schlagt die Abhandlung erstmals den Bogen zum US-Oil Pollution Act und widmet sich abschlieaend den Vollstreckungsmoglichkeiten amerikanischer Haftungsurteile in Deutschland. Damit werden bedeutende Erkenntnisse fur den transatlantischen Rechtsverkehr gewonnen, die weit uber den abstrakten Rechtsvergleich hinausgehen.