Im Jahr 1539 veroffentlichte Olaus Magnus seine Carta Marina. Diese Landkarte zeigt Teile Nordeuropas mit Skandinavien, Island und weiteren Landern, die an die Nord- oder Ostsee grenzen. Um die Karte zu verstehen und zu entschlusseln, ist ein bestimmtes Vorwissen notig. Die Erlauterungen in Form einer kurzen Auslegung sowie der Historia de gentibus septentrionalibus helfen bei der Decodierung der Carta Marina. Olaus Magnus hat mit seinem Werk die bisher vorherrschende Vorstellung Nordeuropas massgeblich verandert. Die Carta Marina hat somit Einfluss auf die kognitive Ebene. In diesem Buch verwendet die Autorin die Zeichentheorie und Diagrammatik von Charles Sanders Peirce, um die Karte selbst und ihre textuellen Erlauterungen gezielt nach Ikonizitat und Konventionalitat zu untersuchen