Endlich Sommerferien! Die Hitze lockt Kim, Franzi und Marie ins Waldschwimmbad. Doch ein neuer Fall trübt die Ferienidylle: Ausgerechnet Holgers Mutter wird von ihrem Arbeitgeber des Diebstahls bezichtigt. Ehrensache für "Die drei !!!", die wahren Täter aufzuspüren! Marie ist mit ihren Gedanken aber ganz woanders: Sie hat Liebeskummer!
In Kims Nachbarschaft häufen sich seltsame Ereignisse: umgekippte Mülltonnen, verwüstete Beete und aufgebrochene Autos. Schnell geraten die Jugendlichen aus dem Wohnheim für Flüchtlinge in Verdacht. Die drei !!! beginnen zu ermitteln. Und dann steht eines Nachts die Flüchtlingsunterkunft in Flammen...