Die drei ??? werden Opfer eines Hackerangriffs! Auf ihrem Bildschirm erscheinen plötzlich rätselhafte Gedichte. Sie enthalten verschlüsselte Hinweise zu der Autodiebstahlserie, die ganz Rocky Beach in Atem hält. Doch ist ihr geheimnisvoller Auftraggeber vielleicht ein Komplize der Verbrecher? Und warum verhält sich Inspektor Cotta so seltsam? Die drei Detektive befürchten, dass er in die Diebstähle verwickelt sein könnte. Die Einzigen, denen sie noch trauen können, sind sie selbst.