Die zweite Invasion ist abgewehrt. Nur ein einziger feindlicher Aufklarer hat es bis zur Erde geschafft, doch der Schrecken, den er brachte, lasst die Menschen zittern. Fur Jo ist klar: Um einem weiteren Angriff zuvorzukommen, muss sie auf feindliches Gebiet vordringen - selbst wenn dies ein Weg ohne Wiederkehr sein wird.