Heinrich Heine fasst nach der Übersiedlung nach Paris nur langsam Fuß in Frankreich. Da er, für die damalige Zeit ungewöhnlich, vor dem Erscheinen seiner neuen Publikationen Vorabdrucke an die Literaturkritik lanciert, gelingt es ihm, die französische Kritik nach und nach für sich ein zu nehmen. Band 1 enthält 109 Texte aus den Jahren 1830 bis 1834, dem ersten Höhepunkt der Auseinandersetzung mit Heine.