Die Geschichte eines Flachmanns

Wolfgang Kubin, 1945 in Celle geboren, erhielt 2007 den Staatspreis der Volksrepublik China für besondere Verdienste um die chinesische Buchkultur und den höchsten Literaturpreis Chinas, den Pamir International Poetry Prize. Im Weidle Verlag sind neben seiner ersten Sammlung von Essays, "Unterm Schnurbaum" (2009), drei Lyrikbände von ihm erschienen: "Das neue Lied von der alten Verzweiflung" (2000), "Narrentürme" (2002) und "Schattentänzer" (2004), außerdem seine Übersetzungen der "Kaffeehauslieder" von Zhai Yongming (2004), der Lyrik-Anthologie "Alles versteht sich auf Verrat" (2009) und der Essays von Bei Dao, "Gottes chinesischer Sohn"(2012).2013 wurde Kubin mit dem Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung ausgezeichnet.