Dante Alighieri (1265-1321) gilt als Begründer der modernen italienischen Hochsprache. Unter seinen Werken nimmt die 'Divina Commedia' einen besonderen Rang ein. Dantes Weg durch Hölle, Läuterungsberg und Paradies gehört zu den meistgelesenen und -zitierten Werken der Weltliteratur. Die 'Divina Commedia' umfasst insgesamt 100 Gesänge mit 14233 Versen.Der Hagener Strafrechtslehrer Thomas Vormbaum hat seiner Neigung zur italienischen Sprache nachgegeben und die 'Divina Commedia' neu übersetzt. Die mystische Schau des Jenseits wird dem Leser durch die lebendige Sprache des Übersetzers eindrucksvoll nahe gebracht.Die Ausgabe ist mit Anmerkungen versehen und enthält die Graphiken des Berliner Künstlers Bonaventura Genelli (1798-1868) zur Göttlichen Komödie.