Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Die Liebesgeschichte von Talat und Fitnat de Semsettin Sami

Die Liebesgeschichte von Talat und Fitnat

Autor Semsettin Sami Traducere de Beatrix Caner
de Limba Germană Hardback – 5 noi 2013
In der Türkei wird Semsettin Samis Werk als wichtigerMeilenstein der türkischen Literatur gewertet, nichtnur weil er ein Pionier in der modernen, europäisch orientiertenProsaliteratur war (er übersetzte u.a. Werke aus demFranzösischen, Griechischen und Englischen), sondernvor allem, weil er für die Rechte der Frauen eintrat und bestimmteMenschen verachtende - besser gesagt: Frauenverachtende - Traditionen radikal kritisierte.
Citește tot Restrânge

Preț: 9235 lei

Nou

Puncte Express: 139
Preț estimativ în valută:
1768€ • 1838$ • 1466£

Carte indisponibilă temporar


Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:
Trimite
Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783935535311
ISBN-10: 3935535317
Pagini: 154
Dimensiuni: 139 x 223 x 15 mm
Greutate: 0.18 kg
Editura: Literaturca Verlag

Notă biografică

Semsettin Sami (1850 - 1904) ist in der Türkeivornehmlich als der Autor des ersten türkischen Romansder Moderne mit dem Originaltitel Taassuk-i Tal¿at VeFitnat (in Buchform erschienen 1873) bekannt. Dass erein konsequent moderner Geist, ein vielseitiger und engagierteraufklärerischer Polyhistor war, der sein politischesZiel und seine diesbezüglichen Aktivitäten mit zunehmenderIsolation bezahlen musste und schließlich mit einer ArtHausarrest von Sultan Abdülhamid II. (1876-1908) gestraftwurde, ist weniger bekannt.Seine albanische Abstammung wird erst in denletzten Jahren thematisiert, nachdem Behauptungen in Umlaufgebracht worden waren, Semsettin Sami gehöre garnicht zur türkischen Literatur. Der weltweit bekannte türkischeHistoriker Prof. Dr. Ilber Ortayli klärt diesen Punktauf folgende Weise: ¿Bemerkenswert ist der Literat FraseriSemsettin Sami (1850-1904), der aus einer albanischenAdelsfamilie stammte, der aber sowohl die albanische alsauch die türkische Kultur bestens kannte. Er hat als Autordie frühe moderne türkische Literatur mit Wörterbüchern5und Enzyklopädien, Theaterstücken und einem Romanbereichert.¿Die Fraseri Brüder gelten heute als die wichtigstenAktivisten der albanischen Nationalbewegung im XIX. Jahrhundertim Osmanischen Reich. Auch die albanische Kulturund Literatur verdanken diesem Autor einige grundlegendeWerke und Enzyklopädien, die eine anfänglicheBasis der national-modernen Entwicklung bildeten.