Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1.0, Georg-August-Universitat Gottingen (Institut fur Arabistik), Veranstaltung: Koraninterpretation, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: A - abar s Kommentar lasst sich als ein didaktischer Kommentar einstufen, der sich vor allem auf die Anwendung der arabischen Grammatik und das Material der traditionellen Auslegung stutzt. A - abar erklart Vers fur Vers, meistens auch noch einmal in kleinere Einheiten unterteilt, den grammatischen Wortsinn, erlautert schwierige Passagen und seltene Worter sowie gegebenenfalls die Vokalisierung., Abstract: Diese Hausarbeit beschaftigt sich mit der Methodik des Korankommentars von Ab a far Mu ammad b. ar r a - abar . Dieses besonders umfangreiche Werk wurde erstmals 1903 in 30 Teilen herausgegeben und entwickelte sich zu einem der Standardwerke des klassischen Korankommentars. Damit erfullte sich der ehrgeizige Anspruch a - abar s, einen Kommentar zu verfassen, der alles Wissenswurdige enthalten und somit ubrige Bucher zu diesem Gegenstand uberflussig machen sollte. Als Hauptteil dieser Arbeit zur Untersuchung seiner Methodik wurden zwei Verse herausgegriffen und a - abar s Kommentar zu ihnen ubersetzt. Die Verse 21 und 22 der zweiten Sure sollen als Grundlage fur die folgende Analyse seines Vorgehens dienen. Inhaltlich werden hier zwei religiose Kernthemen beruhrt: Zum einen die Schopfung des Menschen und seiner Umgebung, zum anderen der zentrale Punkt des Eingottglaubens. Gerade bei Versen dieser Art, deren Inhalt im Vergleich zu anderen, zum Beispiel Vers 4:34 ( Die Manner stehen uber den Frauen..."), auf den ersten Blick weniger brisant erscheint, werden a - abar s Qualitaten besonders deutlich, namlich nicht nur vorrangig den Inhalt zu kommentieren und zu interpretieren, sondern sich besonders lexikografischen Eigenheiten zu widmen, den ausseren Wortsinn zu ergrunden und den arabischen Sprachgebrauch als zuverlassige Instanz z