Die Orte des kreolischen Autors - Patrick Chamoiseau
Autor Gernot Kameckefr Limba Franceză Paperback – 28 feb 2005
Preț: 218.72 lei
Nou
Puncte Express: 328
Preț estimativ în valută:
41.86€ • 43.63$ • 34.85£
41.86€ • 43.63$ • 34.85£
Carte indisponibilă temporar
Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:
Se trimite...
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9783895284991
ISBN-10: 3895284998
Pagini: 316
Dimensiuni: 146 x 207 x 24 mm
Greutate: 0.45 kg
Editura: Aisthesis Verlag
ISBN-10: 3895284998
Pagini: 316
Dimensiuni: 146 x 207 x 24 mm
Greutate: 0.45 kg
Editura: Aisthesis Verlag
Cuprins
1. Einleitung1.1. Das Ereignis Chamoiseau1.2. Antilia und die zersplitterte Welt. Der Ort des Diskurses1.3. Postkoloniale Hermeneutik1.4. Die Identitätsfiktion. Arbeit am Mythos der kreolischen Gemeinschaft2. Chronique des sept misères. Gewinn und Verlust der Raum-Zeit des Eigenen2.1. Das Frühwerk Manman Dlo contre la fée Carabosse und die Orte des Erzähl-Theaters2.2. Die Gattung des Romans als Ausgangspunkt der Fiktionalisierung von Identität2.2.1. Der Ursprung der Chronique aus dem Geiste des kreolischen Märchens2.3. Das narratologische Fundament der Identitätsfiktion2.3.1. Die Gemeinschaft der djobeurs. Probleme der Ökonomie2.4. Luttes d'espace in der Chronique2.5. Die Deterritorialisierung der Gemeinschaft3. Solibo Magnifique. Ethnologie, Kriminologie und die Gewalt der Sprache(n)3.1. Zur Polyvalenz der Identitätsfiktion. Gattung - Aussage - Bedeutung3.2. Wer spricht oder was geschieht? Zur Struktur der Erzählung als Verständnisspiel3.3. Die Methode der ethnographischen Beschreibung3.3.1. Vier Ethnographen (Exkurs)3.4. Die Figuren der Hybridität und die franko-kreolische Textcollage3.5. Die Wandlung des Erzählers zum Worteschreiber3.5.1. Paroles écrites. Die Aufhebung der Diglossie4. Die Identitätsfiktion Texaco. Strategien der Institution kreolischer Gemeinschaft4.1. Die narratologische Entwicklung von der Chronique bis Texaco4.2. Der Identitätsentwurf der kreolischen Gemeinschaft in Texaco4.3. Der locus communis der Aussage4.4. Das Ökosystem des Eigenen. Strategien einer Poetik des Raums4.4.1. Der Ursprung der Geschichte. Die urbs ex nihilo4.4.2. Bauen, Wohnen, Sprechen. Zur Aneignung von Raum und Zeit4.5. Faire sienne la langue de l'autre. Die Sprache in Texaco4.5.1. Der "Marqueur de paroles" als Übersetzer5. Chamoiseau, un auteur mineur? Zusammenfassung und Ausblick6. BibliographieDanksagung