Benjamin wird damit beauftragt, Felle zu beschaffen. Er bricht mit seinem Freund Antoin in den hohen Norden auf, wo Louise und Billy im Blauen Tal leben - was er nicht weiß. Lange Jahre nach ihrer Trennung werden sie sich nun endlich wiederfinden.