1765 - Benjamin lebt inzwischen mit Louise und ihrer Tochter Amelia in Louises Faktorei am Saskatchewan.Doch dieser neue Frieden währt nicht lange. Zweitausend Milizionäre marschieren unter dem Kommando von General Montgomery von New York nach Montreal. Unter ihnen: Billy der Nanteser und Lafleur. Die Engländer und die zur Unabhängigkeit entschlossenen Amerikaner führen Krieg, und dieser macht auch vor der Provinz Quebec nicht Halt.Benjamin und Louise sind mit ihren Freunden gerade in der Stadt, als diese von den Aufständischen angegriffen wird.