Der Schöpfer des unsterblichen Schwejk brachte den anarchischen Witz und die phantasievolle Subversion in die Literatur der Moderne. Seine Helden sind verstockte Bürokraten, devote oder wild gewordene Spießbürger, Sonderlinge aller Art und immer wieder respektlose Bohemiens mit leerem Portemonnaie."Vor dem Himmelstor stand eine große Menschenschlange an. Ich versuchte gerade, mich nach vorn durchzumogeln, um so schnell wie möglich die paradiesischen Freuden kosten zu können, als mich einer vom Aufsichtspersonal ... am Hemdzipfel erwischte."Er brachte die Chuzpe, den anarchischen Witz und die phantasievolle Subversion in die Literatur der Moderne: Jaroslav HaSek, der Schöpfer des unsterblichen Schwejk. Sein Einfallsreichtum und seine satirische Treffsicherheit bezeugen auch die mehr als tausend Kurzgeschichten und Feuilletons, von denen zu Lebzeiten nur ein Teil erschien. Noch heute vergnüglich zu lesen, bilden sie ein vielfarbiges Kaleidoskop der k.u.k. Monarchie. Die Helden der Geschichten sind vertrottelte Bürokraten, wild gewordene Spießbürger, Sonderlinge aller Art und immer wieder respektlose Bohemiens mit leerem Portemonnaie. Aus den Humoresken spricht die Lust an der Verspottung, die feine Beobachtung menschlicher Skurrilitäten, die absurdeste Sprachkomik und die unverwechselbar schwejksche Manier der Lebensbewältigung." Vor dem Himmelstor stand eine große Menschenschlange an. Ich versuchte gerade, mich nach vorn durchzumogeln, um so schnell wie möglich die paradisischen Freuden kosten zu können, als mich einer vom Aufsichtspersonal... am Hemdzipfel erwischte."