English summary: Construction, Intervention and Lifelihood: Syrian Bedouin and the 'Development' of the Steppe by Government and International Organisations The study bases on the ethnological fieldwork undertaken with a Bedouin group (Haswa/ Bani Khaled) in the Syrian Steppe 2005-2007. The focus lies on three questions: (1) How do different agents (government, international development agencies, mobile pastoralists) construct a space named "the steppe"? (2) How do they use that space respectively how do they intervene into it? (3) What are the options for agency that mobile Pastoralists have, in order to react on the interventions into their life-world? German description: Die syrische Steppe steht seit 50 Jahren im Mittelpunkt einer Debatte um Uberweidung, Umweltschutz und landliche Entwicklung. Staatliche und internationale Institutionen erklaren dabei die mobilen Viehzuchter, die in der Steppe leben und wirtschaften, zu Verursachern einer fortschreitenden Bodendegradation. In einer konzentrierten Aktion sollen 60 Prozent der Steppe durch Weideschutzreservate aufgeforstet werden. Dies hat weit reichende Folgen fur die syrischen Pastoralnomaden. Grosse Flachen der Steppe werden fur sie zu no-go-areas. Sie mussen diese Gebiete umfahren, durfen dort nicht zelten und verlieren die Kontrolle uber die Entscheidung, wann sie die nachgewachsenen Ressourcen abweiden. Der wachsende Druck auf die wenigen freibleibenden Steppengebiete fuhrt zu Konflikten und okonomischen Krisen. Andreea Bretan verfolgt die Geschichte der Projekte und geht den Diskursen nach, die die Steppe als "Interventionsraum" legitimieren. Welche Auswirkungen haben die teilweise widerspruchlichen Eingriffe auf den Alltag und das Lebensumfeld syrischer Pastoralnomaden? Die Studie stellt die Bandbreite, aber auch Beschrankungen der flexiblen Anpassung mobiler Viehzuchter dar. Abgerundet wird der Band durch eine Erorterung der okonomischen und politischen Bedingungen, welche die Beziehungen von Nomaden und Sesshaften im heutigen Syrien rahmen. So entsteht ein vielschichtiges Bild der institutionellen und personlichen Verflechtung von Steppe, Dorf und Stadt.