Möglichkeit, Notwendigkeit und absehbare herausfordernde Wirkung einer auch in heimischer Mundart geschriebenen kurzen Einführung zu diesen "Dialekt-Gschicht'n" lagen auf der Hand. Es geht Franz Stimpfl dabei um den Ausdruck des Verständnisses einer "regionalen Vielsprachigkeit". Darunter versteht er Dialekt einerseits und Einheitssprache andererseits als gleichwertige geistige Voraussetzungen zu betrachten und zu gebrauchen.