Endlich Sommer! Miriam kann die Ferien in diesem Jahr kaum erwarten. Ein mehrtätiger Wanderritt soll sie endlich wieder mit ihrer Schwester zusammenbringen. Doch die Ferien halten noch weitere Überraschungen bereit. So sorgt eine neue Stute auf dem Anglo-Araberhof Aiderl für Aufregung. Miriam ist von ihr derart fasziniert, dass sie unbedingt das Vertrauen dieses einzigartigen Pferdes gewinnen will. Werden sie ihre erste gemeinsame Bewährungsprobe bestehen? Miriams Freunde glauben an sie und stehen auch dann hinter ihr, als ein tragisches Unglück sie total aus der Bahn wirft. Plötzlich werden für sie Dinge Luxus, die vorher selbstverständlich waren, und sie erkennt, dass nicht alles so ist, wie es scheint.