La diffusione della musica contemporanea francese in Spagna assume diverse forme. Gli scambi tra questi due Paesi confinanti sono numerosi, anche se a volte avvengono in condizioni amatoriali piuttosto che professionali. L'ufficio di esportazione di Barcellona fa un lavoro notevole con i pochi mezzi a sua disposizione. In quattro anni ha ottenuto un vero e proprio riconoscimento da parte degli operatori del settore, che sempre più spesso si rivolgono a lui per organizzare le loro tournée musicali e trovare collaborazioni. Tuttavia, l'ufficio può ancora guadagnare visibilità, ma perché ciò avvenga è necessario che i suoi finanziatori istituzionali e privati gli dedichino maggiori risorse finanziarie e umane.