Sp tmittelalterliche Prosaromane erz hlen von Liebe und Ehre, von Verleumdung und Verrat. Werke wie 'Fortunatus' und 'Herzog Ernst', 'Melusine', 'Tristrant' oder 'Hug Schapler' greifen daf r auf ltere Geschichten zur ck. Die vorliegende Arbeit demonstriert anhand von Handschriften und Drucken des 15. bis 19. Jahrhunderts, wie sich dieser Prozess auf der Ebene der Textgeschichte einzelner Werke wiederholt. Denn berlieferungsbeteiligte berarbeiten die Texte weiter, k rzen, erg nzen oder untergliedern sie und f gen mit Illustrationen und anderen Paratexten weitere Dimensionen hinzu. Ganz gleich, ob diese Eingriffe semantisch intendiert sind oder konomischen Logiken folgen, sie variieren den Sinngehalt der Werke und schreiben aktiv an der Literaturgeschichte mit.
Sebastian Speth zeigt, wie im vormodernen Bucherz hlen haupt- und paratextuelle sowie strukturelle Dimensionen miteinander konkurrieren und dem historischen Rezipienten ein Spektrum m glicher Perspektiven vorgeben, zwischen denen er bei seiner Lekt re w hlen kann. Die Arbeit regt auf diese Weise an, Prosaromane ' berlieferungsgerecht' zu interpretieren, das hei t, die Werke in der gleichen Ein- und Vieldeutigkeit ernst zu nehmen, in der sie berliefert sind.)