Teuta Abrashi: Das grammatische Merkmal Person im Deutschen und seine Reflexion in der nominalen und verbalen DomäneZrinka Coralic/Adna Smajlovic: Euphemistische Umschreibungen in deutscher und bosnischer PhraseologieJörg Füllgrabe: Kritische Inseln »technologischer« Wahrnehmung? - Miscellen aus einem »Zettelkasten« zur kritisch-ablehnenden Technikreflexion in deutschsprachigen Sachtexten und Literatur im zwanzigsten JahrhundertVjosa Hamiti: Modalität im AlbanischenMareike Hauck: Oralität und Nähesprachlichkeit in der Rhetorik Martin Luthers am Beispiel der BibelübersetzungErta Herri: Falsche Freunde bei der Übersetzung von RechtstextenMarisa Janku: Interkulturelles Lernen am Beispiel eines Unterrichtsentwurfs in einer deutsch-albanischen Unterrichtsstunde in AlbanienMatija LovSin/Boris DudaS: Schopenhauers Lebensphilosophie in Hermann Hesses Der Steppenwolf und Klein und WagnerKatja Weiser: Syntaktischer Wandel im Deutschen und EnglischenNaser Mrasori: Wie schwierig war es für Kafka, den Roman »Das Schloss« zu schreiben?Katarina Zeravica: Ironie als Diskrepanz zwischen Sprache und Ereignis in Max Frischs Drama Biedermann und die Brandstifter. Ein Lehrstück ohne Lehre