This text explores the influence of speech and language on three interpretations of the Sermon on the Mount, taken from the Latin and Catholic traditions (St. Augustine), the Greek and Orthodox tradition (St. John Chrysostom), and the reformation and Protestant tradition (Martin Luther).