Questa prima edizione contiene la traduzione di circa 8300 lemmi nepalesi in lingua italiana. L'introduzione storico-linguistica e la guida alla lettura dell'alfabeto devanagari condurranno il lettore alla scoperta della lingua nepalese e del suo utilizzo nel Nepal contemporaneo. Questo lavoro nasce dalla revisione della letteratura e da un intenso lavoro di ricerca in Nepal presso la popolazione locale. E' un utile strumento per viaggiatori italofoni desiderosi di approfondire la conoscenza della lingua nepalese ma anche per coloro che, per motivi di studio o lavoro, devono spendere un tempo prolungato nel paese.