O estudo objetivou realizar um panorama atual da popula o do munic pio de Volta Redonda-RJ em rela o Hipertens o Arterial e Dislipidemia, correlacionando-as com seus fatores de risco, comorbidades associadas e terap utica empregada, assim como avaliar se esta est de acordo com as Diretrizes Nacionais, a fim de adequar as estrat gias da aten o b sica para otimiza o e melhoria dos servi os de sa de e qualidade de vida dos pacientes.