Donum Grammaticorum de Hans-Ingo Radatz

Donum Grammaticorum: Festschrift für Harro Stammerjohann

Hans-Ingo Radatz

Rainer Schlösser

AD> In der Festschrift zum 65. Geburtstag des Chemnitzer Romanisten Harro Stammerjohann behandeln 24 Freunde und Kollegen des Jubilars Fragen zur französischen und italienischen Sprach- und Literaturwissenschaft, zur allgemeinen Linguistik und zur Didaktik des Französischen. Als besondere Geburtstagsgabe komponierte der amerikanische Musikwissenschaftler Mark DeVoto eine Mazurka für Klavier.

Citește tot Restrânge

Cuprins

Inhalt: Schriftenverzeichnis Harro Stammerjohann. - Gaetano Berruto, Sul parlante nativo (di italiano). - Klaus Bochmann, Machiavelli, Dante und die Sprachenfrage. - Annette Endruschat, Italianismi nel portoghese: luismi nell'italiano. - Inez De Florio-Hansen, Französisch für Lehrer? Zum Verhältnis von Linguistik und Didaktik. - Stefano Gensini, Per la storia di >ingegno<: un termine chiave del lessico intellettuale europeo. - Teresa Giermak-Zielinska, De captatione benevolentiae ou comment les conteurs de fabliaux attiraient l'attention de leur public. - Gerda Haßler, Modalisierung und Vagheit in der italienischen Pressesprache. - Mathias Heinz, Creativitá e interferenza nel lessico di Niccolò da Verona. - Günter Holtus, Wie läßt sich Verwaltungssprache verständlich(er) machen? Einige Beispiele aus dem Italienischen und Französischen. - Georges Kleiber, Harro a bu hier soir un vin délicieux ou Sur la conversion du N concret --> un N concret + modificateur. - Johannes Kramer, »Elenchus grammaticorum Alpinorum«. - Joachim Leeker, Dino Buzzati, »Sciopero dei telefoni«: die Überwindung von Einsamkeit und Ichbezogenheit. - Marina Mariani/David Nelting, Pietro Aretinos Aufhebung rinascimentaler Anthropologie in »Ragionamenti« und »Dialogo«. - Ulrich Prill, »Arrivée de toujours«. Zur Poetologie des Advents in Arthur Rimbauds »Illuminations«. - Hans-Ingo Radatz, »Parallelfranzösisch«: zur Diglossie in Frankreich. - Edgar Radtke, E pazzo forte. Zur diatopisch bedingten Intensitätssteigerung von Adjektiven im Italienischen. - Rainer Schlösser, Globalisierung und Neue Medien: Rückwärtsgang in der Sprachgeschichte? - Axel Schönberger, Drei falsche Grundannahmen der modernen Sprachwissenschaft. - Cesare Segre, Teratologia linguistica contemporanea. - Martin Stegu, Warum Italienisch? Zur Fremdsprachenwahl von Wirtschaftsstudierenden. - Pierre Swiggers, Henri Estienne et le >français italianisé<: un témoignage écolinguistique du XVIe siècle. - Heinz Werner, Paradigmen, Lexeme und Protolexeme. - Mark DeVoto, »Mazurka quasi duettina« für Klavier.