Berlino, 1989. Avril, diciassettenne nata e cresciuta a Berlino Est, decide di lottare per la liberta e per la conoscenza di segreti riguardanti la sua famiglia. Nel frattempo incontra Brian, affascinante coetaneo che le fa rivedere le sue idee sui ragazzi, ma Avril ha gia preso la sua decisione. Compie un viaggio nella storia. Ma forse il viaggio piu grande lo compie proprio in se stessa.