Dracula (Collins Classics): Collins Classics

Ioana Andreia Sandru a dat nota:

Dracula, o carte gothică care a inspirat multe filme și chiar alți autori. Bram Stoker rămâne un icon când vine vorba despre Dacula și originile vampirilor ce sunt prezenți în literatura modernă, cu toate că nu multă lume știe că acesta nu a fost primul autor ce a scris despre vampiri. Carmilla, scrisă de Sheridan Le Fanu în anul 1871, a fost publicată cu 26 de ani înainte de Dracula. Ea este prima nuvelă apărută cu vampiri și totodată o sursă de inspirație pentru Bram Stoker. Ambele cărți merită citite. Povestea care a deschis porțile, Carmilla, și cea care a pavat drumul spre mai departe, Dracula. Povestea Dracula este spusă prin scrisori, articole din ziare, notițe din jurnale, toate adunate ca o evidență a existenței acestuia. Prin intermediul acestor evidențe, aflăm despre Dracula din diferite surse, din punctele de vedere ale unor diferite personaje. Cu toate că nu sunt mari diferențe între personaje, multe dintre ele lăsând de dorit, la fel ca evoluția lor inexistentă, am ajuns să mă atașez de unele din ele pe durata lecturii. Am fost plăcut surprinsă să descopăr câte învelișuri are de fapt acestă carte, de la aspectele legate de cultură și la perspectivele istorice, până la temele taboo incorporate (taboo pentru oamenii din acea perioadă). Luând în considerare când a fost scrisă, mă așteptam la o formă de cenzură cum ar fi violență reprimată și inuendo sexual, dar Stoker a găsit o modalitate de a le incorpora pe acestea, fie modificând câteva sintagme, fie inducând acea atmosfera erotică atunci când vampirii se hrăneau. Aura pe care o emană un vampir a contribuit la acestă atmosfera, de asemenea. Pot să înțeleg cum aceste aspecte au ajutat la crearea vampirilor de astăzi, cum au luat naștere cărțile și filmele ca Twilight și Vampire Diaries. După preferințele mele, rămân la sursa acesta, la vampirul gothic fără pic de umanitate și superior muritorilor de rând. Atmosfera întunecă pare să se plieze mai bine cu vampirii, tot ce se rezumă la Dracula, Van Helsing și chair și Blade. Cu toate că această carte nu a fost așa cum mă așteptam, mi-a plăcut și o voi reciti în curând. Am ales varianta originală, în engleză, crezând că o voi înțelege mai bine în comparație cu o versiune care își poate pierde farmecul și înțelesul prin traducere. Sunt sigură că indiferent de limbă sau ediție, Dracula poate fi savurată oricum. Recomand cu toată încrederea.