Cet ouvrage est une relecture osée du théâtre lopesque. Basé sur l¿«engañar con la verdad» d¿el arte nuevo de hacer comedias en este tiempo, il revient sur plusieurs références volontairement oblitérées de la vie de Lope de Vega. De ses origines ethniques à ses souvenirs madrilènes, en passant par sa vie itinérante dans la ville de Madrid, le dramaturge utilise les acronymes comme codes pour tromper la vigilance de la justice et de la société. Aussi, cette étude révèle que la société madrilène de la comedia lopesque est paradoxalement prospère mais encore frappée par l¿insécurité, l¿insalubrité et le mépris des valeurs morales et traditionnelles.