Dubbing and Subtitling
Autor Zhengqi Maen Limba Engleză Hardback – 17 oct 2019
Preț: 575.70 lei
Preț vechi: 747.66 lei
-23% Nou
Puncte Express: 864
Preț estimativ în valută:
110.21€ • 114.56$ • 91.38£
110.21€ • 114.56$ • 91.38£
Carte tipărită la comandă
Livrare economică 05-19 februarie 25
Preluare comenzi: 021 569.72.76
Specificații
ISBN-13: 9781433169151
ISBN-10: 1433169150
Pagini: 156
Dimensiuni: 150 x 225 mm
Greutate: 0.34 kg
Editura: Peter Lang Copyright AG
ISBN-10: 1433169150
Pagini: 156
Dimensiuni: 150 x 225 mm
Greutate: 0.34 kg
Editura: Peter Lang Copyright AG
Notă biografică
Ma Zhengqi earned his PhD in communications studies at the Communication University of China, where he is currently Professor of Translation Studies. He is a founding figure for the discipline of film translation in China, with four books in the field.
Xie Zheng is a PhD student at the Communication University of China. He currently works as a journalist for an English-language television news broadcaster in London.
Xie Zheng is a PhD student at the Communication University of China. He currently works as a journalist for an English-language television news broadcaster in London.
Cuprins
List of Figures and Tables - Foreword - Preface - Acknowledgments - List of Abbreviations - Dubbing Translation in China: An Introduction - Sub & Dub Translation Industry in Contemporary China - Understanding Sub & Dub Translation: Basic Features - Understanding the Language: Linguistic Qualities - Understanding the Mind: From Typing to Talking - Training Approaches: A Guide Into the Art - Sense of Dialogue: Reconstruction of Lifestyle - Cultural Issues in Sub & Dub Translation.
Descriere
The first summarization in English of 70 years of film and television translation and production in China.