»>LaMaladiedelamort<wäredas,wasinErinnerungbleibt,wennSieeinBuch-dasesnichtgibt-mitebendiesemTitelgelesenhätten,einsehraltesBuch,dasdieGeschichteausführlicherzählthätte.DieSpur,diediesesBuchinIhnenalleinundfürimmerzurückließe,wäredieserText.(...)EskostetevielMühe,dasBuchaufseineknappeFormzureduzie-ren,aufdas,wassichnichtmehrauslöschenließ.DasBuchmüßteaufeinmalgelesenwerden,ohnejedesInnehalten,esmüßtealsGanzesdurchdenLeserhin-durchgehen,ohnejedeLeerstelle,eskönnteihnsogardurchseinespürbareKnappheitverletzen.(MargueriteDurasineinemGesprächmitYannAn-dreainderLiberation)
IneinemGesprächmitJeromeBeaujour:»Ja,esistschwierig,überdieSexualitätzureden,inderTat.DieMännersindnichtSpengler,Schriftsteller,Taxichauffeure,BerufsloseoderJournalisten,siesindvorallemMänner,heterosexuelleoderhomosexuelleMänner.DerUnterschiedbestehtlediglichdarin,daßdieeinendaszugeben,sobaldmanihreBekanntschaftmacht,unddieanderenetwasspäter.ManmußdieMännersehrlieben.Sehr,sehr.Sehrlieben,umsieliebenzukönnen.Sonstistesnichtmöglich,sonstkannmansienichtertragen.«