Sim nides de Ceos fue el primer poeta en aceptar dinero por su trabajo po tico. Con base en este hecho Anne Carson elabora su genial exploraci n sobre la econom a en la escritura. Su ensayo ofrece lecturas varias sobre algunos de los poemas m s relevantes de Sim nides junto a los del rumano Paul Celan, jud o sobreviviente del Holocausto, quien destaca por la renovaci n de la historia a trav s de la lengua.
Planteando preguntas como qu se pierde cuando se desperdician palabras? o qui n se beneficia cuando las palabras se salvan?, Carson devela el universo de ambos poetas y sus asombrosas coincidencias. Para ella, Sim nides y Celan comparten similitudes en sus respectivas visiones del mundo y de la poes a.