Les changements sociaux et culturels que les nouveaux immigres ont apporte, ont transforme l'Italie de pays d'emigration en pays d'immigration. Au niveau litteraire, les ecrivains migrants ont d'abord utilise un langage standard, pour se faire comprendre du public et pour temoigner les difficultes du voyage migratoire et de l'integration; les dernieres uvres, pourtant, analysees dans la deuxieme partie du livre, ont ete ecrites par des ecrivains qui manipulent plus facilement la langue italienne, utilisant un plurilinguisme temoin d'un lien tres stricte entre oralite et ecriture, et entre langue d'origine et langue d'accueil. Les oeuvres des ecrivains italophones postcoloniaux et de ceux issus de la deuxieme generation peuvent rapporter la litterature italienne contemporaine avec des autres situations (France, Allemagne, Angleterre, Etats Unis) qui semblent tres similaires. Leurs ecritures "hors du centre" apportent une nouveaute au sein de la litterature italienne contemporaine."