Nous nous sommes propose de prendre comme possible point de depart pour notre etude la syntaxe de l'imaginaire, telle qu'elle se presente a travers le discours scientifique et celui litteraire, tout en ayant la conviction que l'imaginaire se manifeste - a des niveaux differents, certes - dans les deux domaines de l'esprit. La methode transdiciplinaire qui a guide notre demarche met en evidence qu'il est possible de realiser ce que Edgar Papu appelait ..". la synthese en un tout organique de l'erudition et de la sensibilite." . Notre etude porte de ce point de vue sur la valorisation de ces deux piliers de la creation - le diurne scientifique et le nocturne litteraire - dans un cadre europeen, a travers l' uvre de Pascal, Paul Valery, Mircea Eliade et Camil Petrescu. Dans cette logique, les references ulterieures tout comme les parallelismes avec d'autres ecrivains, tels Victor Hugo, Marguerite Yourcenar ou Borges, nous paraissent inevitables. On sera amene a traiter les faits litteraires et scientifiques a des niveaux tres differents et selon des perspectives multiples qui reclameront des methodes egalement variees."