Des 1990 le roman francophone africain change de ton. L'emergence de nouveaux textes et d'une nouvelle generation d'ecrivains vient en modifier le fond et la forme; les traits communs a ces ecrits, tant thematiques qu'esthetiques, ont permis de definir cette "nouvelle generation" francophone. Le present ouvrage etudie l'un de ces elements, notamment le rapport signifiant entre l'ecriture et son referent socio-culturel dans le cas des romans de Ken Bugul et de Yasmina Khadra. Si le roman de Bugul aborde ainsi une representation du reel qui interroge le fait colonial dans un style qui emprunte au recit de vie et a l'oraliture, celui de Yasmina Khadra interroge les conditions sociales de la post-colonialite par le biais de l'ecriture paralitteraire. De tels aspects permettent d'etablir ainsi des criteres de specificite pour cette "nouvelle generation," en meme temps que de continuite avec les generations francophones qui la precedent."