Cet ouvrage a pour objet l'edition critique de mille-vingt-cinq vers extraits du manuscrit V4 de la Chanson d'Aspremont. Ce texte, redige tres probablement au cours du XIVeme siecle dans la region de Trevise, se trouve actuellement a la bibliotheque Marciana a Venise. Ecrit en franco-italien (ou, plus precisement, en fanco-veneto ), la Chanson d'Aspremont relate le combat des paladins de Charlemagne contre les Sarrasins dans le Sud de l'Italie. C'est dans ce contexte belliqueux, pourtant, que survient la rencontre entre Naimes le Chretien et Ballant le Paien: l'amitie est-elle possible entre ces deux guerriers que tout devrait opposer ?"