Im Jahre 1989 gelang dem Verfasser, die stadtebauliche Quellen zur Planung der Stadte Athen und Piraeus in den 30er Jahren des 19. Jhs. aus dem Nachlass des Schinkelschulers Eduard Schaubert (1804-1860) in Athen wiederaufzufinden. Es handelt sich dabei um ein vollstandiges Konvolut von originalen Planen und Texten aus der Hand bzw. der Sammlung des Architekten, das durch die Wirren des Zweiten Weltkrieges als in Breslau verschollen galt, in Wahrheit jedoch auf abenteuerlichen Wegen nach Athen gelangte. Ziel der Arbeit ist es, die Dokumente kritisch vorzustellen, um so der kunftigen Athen-Forschung diesen wertvollen Fundus zu erschliessen. Zum richtigen Verstandnis ist eine Darstellung der Planungsvorgange bei der Grundungsgeschichte Neu-Athens der Edition des Nachlasses vorangestellt. Dargestellt wird dabei auch die Veranderung der ursprunglichen Plane durch Eingriffe von verschiedenen Seiten, die Verhinderung oder Verwasserung einer Reihe beachtlicher Planungen und Entwurfe, darunter etwa lobenswerter Ansatze fur eine wirkungsvolleren Schutz der Antiken. Die vorliegende Veroffentlichung des stadtebaulichen Nachlasses von Eduard Schaubert versteht sich auch als postume Wurdigung der Begabung, des wissenschaftlichen Eifers, der Uneigennutzigkeit, aber auch des Philhellenismus des Baukunstlers.